Traduction Espagnol-Allemand de "running on all cylinders"

"running on all cylinders" - traduction Allemand

Voulez-vous dire allá, Alá ou ala?
All
Neutrum | neutro n <Alls>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
universo
  • universoMaskulinum | masculino m
    All (≈ Weltraum)
    All (≈ Weltraum)
on
[ɔn]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conectado
exemples
on-line
[ˈɔnlaĭn]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
online Online...
  • online
    on-line internet | InternetINTERNET
    on-line internet | InternetINTERNET
exemples
  • Online...
    on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
exemples
  • empresafemenino | Femininum f on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    Internetfirmafemenino | Femininum f
    empresafemenino | Femininum f on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
  • comerciantemasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    Onlinehändlermasculino | Maskulinum m
    comerciantemasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
  • serviciomasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    Onlinedienstmasculino | Maskulinum m
    serviciomasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
all
[al], alle, alles

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • all → voir „alle“
    all → voir „alle“
amaricarse
verbo reflexivo | reflexives Verb v/r <1g (1a)> vulgar | vulgärvulg despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weibisch werden, schwul werden
  • weibisch werden
    amaric(on)arse
    schwul werden uso familiar | umgangssprachlichfam
    amaric(on)arse
    amaric(on)arse
avalentado
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
säbelrasselnd, großsprecherisch
  • säbelrasselnd, großsprecherisch
    avalent(on)ado
    avalent(on)ado
running
[ˈrranin]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Running
  • Runningneutro | Neutrum n
    running deporte | SportDEP
    running deporte | SportDEP
Sinnen
Neutrum | neutro n <Sinnens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reflexiones, pensamientos, meditaciones
  • reflexionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sinnen
    meditacionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Sinnen
    Sinnen
  • pensamientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Sinnen
    Sinnen
exemples
Dichten
Neutrum | neutro n <Dichtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
composición de versos
  • composiciónFemininum | femenino f de versos
    Dichten Literatur | literaturaLIT
    Dichten Literatur | literaturaLIT
exemples
  • all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    todos sus anhelos e ilusiones
    all sein Dichten und Trachten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Wagon
[vaˈgɔ̃ː] [vaˈgɔŋ] [vaˈgoːn]Maskulinum | masculino m <Wag(g)ons; Wag(g)ons; österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr Wag(g)one>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vagón
  • vagónMaskulinum | masculino m
    Wag(g)on
    Wag(g)on
exemples
  • frei Waggon Handel | comercioHANDEL
    puesto sobre vagón, franco (sobre) vagón
    frei Waggon Handel | comercioHANDEL